Pisanek, zajączków i tulipanów nie będę Wam tłumaczyć na angielski, bo co to za filozofia sobie to samemu sprawdzić. Za to jest trochę takich zagwozdek jedzeniowych w angielskim, że konia z rzędem temu kto by sam zgadł. Dla uczących w szkołach załączam do wydruku mindmap - mapę myśli, czyli listę skojarzeń z wielkanocnym/wiosennym stołem.
O
Niedawno pisałam o terminologii śmietnikowo-śmieciowej po angielsku. Jako, że nadal jest za oknem buro i ponuro, to pozostanę przy temacie pejzażu miejskiego. Obiecywałam też grę dla dzieci i tu ją właśnie znajdziecie.
W tej części pomocnika językowego prezentuję elementy, które wzbudzały zainteresowanie moich dzieci, a których nie umiałam nazwać - krawężniki, słupki, rynsztoki, studzienki i tym podobne. Napomnkę tylko, że
Naładowałam tego posta informacjami po brzegi. Tak, że nie wiem jak go zareklamować. Jest tu wszystko, poczynając od księgi dźwięków zwierząt w formie kart do druku po ściągawkę dla dorosłych, gdzie znajdziecie odpowiedzi na pytania:
Wreszcie, dowiecie się co oznacza tekst
No dobrze, może nie wszystkie, bo jest tego multum ;) Tym niemniej jest to kompendium śmieciowe. Tak się składa, że słownictwo śmieciowe jest nie tylko zróżnicowane na brytyjskie i amerykańskie, ale również na australijskie i nowozelandzkie oraz kanadyjskie. Jak widać, im bardziej trywialna sprawa, tym więcej ma nazw. Wybrałam te, które według mnie są najpopularniejsze.
Zanim przejdę do grafiki, to wyjaśnię
Podaj mi bluzkę!
Którą?
Tę w prążki!
Jakie prążki?
Czy takie dyskusje kojarzą się Wam z czymś? Moja druga połówka sporo się dokształciła w tej materii od kiedy mamy córkę, ale jeszcze długa droga przed nim ;) Pewnie niedługo wejdzie słownictwo związane z fryzurami i tym podobne, ale tymczasem spieszę z dawką słownictwa ubraniowego. Poniekąd nawet krawieckiego. Myślę, że i po