[do druku] Fryzury i wygląd - jak to powiedzieć po angielsku?
Kolejny odcinek językowego pomocnika dla rodziców. Jak zwykle inspirowany przez życie - długość włosów mojej córki powoduje, że pojawiły się życzenia co do ufryzowania, które przekraczały moje aktualne zasoby językowe (nie wspominam o zdolnościach manualnych, bo te nadal nie są w stanie sprostać pomysłom).
Przygotowałam obrazkową ściągawkę - o ile chcecie możecie ją nawet wykorzystać jako grę. Kojarzycie ze swojego dzieciństwa "Guess Who"? Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby sobie wydrukować karty dwukrotnie i po prostu wykreślać osoby, które nie pasują do opisu. Jest to świetny sposób na ćwiczenie zadawania pytań oraz rozszerzenie języka deskryptywnego.
fot. Bethany Khan: https://www.flickr.com/photos/bethanykhan/4466733616
A tu moja ściągawka językowa (link do wersji PDF poniżej):
Od jakiegoś czasu śledzę facebookową grupę Mamy mówią po angielsku, która stanowi rodzicielskie pogotowie językowe. Przyglądając się dyskusjom (i biorąc w nich udział) zorientowałam się, że tym, co sprawia największy problem nie są pojedyncze słowa, ale całe zwroty. Postanowiłam więc, że tym razem dorzucę też garść gotowych sformułowań, które można używać w kontekście wyglądu.
Polski | Angielski |
---|---|
Masz rozczochrane włosy | Your hair is a mess / untidy (to have a bad hair day) |
Masz skołtunione włosy | Your hair is tangled up |
Zrobić kucyk | To tie one's hair in a ponytail |
Zapleść warkocz | Plait hair (BrE) Braid hair (AmE) |
Podetnijmy grzywkę | Let's give your fringe a trim |
Spinka / wsuwka do włosów | Hairclip / hairpin |
Zróbmy przedziałek | Let's part your hair |
Wysusz włosy suszarką | Please, blow-dry your hair |
A jeśli wolicie skorzystać z bardziej fachowego (darmowego) szablonu gry "Guess Who" to wyszperałam taki - myślę, że uzbrojeni w dzisiejsze słówka podołacie tej grze, nawet jeśli wydrukujecie ten szablon w wersji czarno-białej.
Podoba Ci się to co robię? Chcesz być na bieżąco? Jeśli zainteresował Cię ten artykuł, to zapraszam do polubienia mojej strony na Facebooku